欢迎来到Heck's Blog，专业承接拿站、企业建站、仿站、网上商城架构、门户网站搭建、空间域名注册、软件定制等项目。关注网络安全，因为专注，所以专业，懂得放弃，才能收获。有事请发邮件至i@heckjj.com，请记住本站网址：http://www.heckjj.com，多谢。
5月2
PE Explorer 1.98 R2 汉化版
功能极为强大的可视化汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等； 另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能，可以更容易的分析源代码，修复损坏了的资源，可以处理 PE 格式的文件如：EXE、DLL、DRV、BPL、DPL、SYS、CPL、OCX、SCR 等 32 位可执行程序。 该软件支持插件，你可以通过增加插件加强该软件的功能， 原公司在该工具中捆绑了 UPX 的脱壳插件、扫描器和反汇编器，非常好用。
唯一遗憾的是欠缺字典功能……
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6447
eXeScope 6.5 汉化版
小巧但功能极其强大的本地化工具，可以直接修改 VC++ 及 DELPHI 编制的 PE 格式文件的资源，包括菜单、对话框、字符串和位图等，也可与其它本地化工具配合使用。
在汉化中不推荐使用 eXeScope 作为汉化工具，仅作为汉化辅助工具。6.50 版主要对 DELPHI 7 编译的程序支持较好，对 DELPHI 7 以前版本编译的程序，建议使用 6.30 版本，因为该程序对 Unicode 字符显示支持不好。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=5905
Resource Hacker 3.4.0.79 官方简体
一 个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具。1. 查看 Win32 可执行和相关文件的资源 (*.exe, *.dll, *.cpl, *.ocx)，在已编译和反编译的格式下都可以。2. 提取 (保存) 资源到文件 (*.res) 格式，作为二进制，或作为反编过的译资源脚本或图像。图标，位图，指针，菜单，对话，字符串表，消息表，加速器，Borland 窗体和版本信息资源都可以被完整地反编译为他们各自的格式，不论是作为图像或 *.rc 文本文件。3. 修改 (替换) 可执行文件的资源。图像资源 (图标，指针和位图) 可以被相应的图像文件 (*.ico, *.cur, *.bmp)，*.res 文件，甚至另一个 *.exe 文件所替换。对话，菜单，字符串表，加速器和消息表资源脚本 (以及 Borland 窗体) 可以通过使用内部资源脚本编辑器被编辑和重新编译。资源也可以被一个 *.res 文件所替换，只要替换的资源与它是同一类型并且有相同的名称。4. 添加新的资源到可执行文件。允许一个程序支持多种语言，或者添加一个自定义图标或位图 (公司的标识等) 到程序的对话中。5. 删除资源。大多数编译器添加了应用程序永远不会用到的资源到应用程序中。删除这些不使用的资源可以减小一个应用程序的大小。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=2442
以上3款就是对EXE文件进行汉化，反编译，资源编辑中最常用的3个工具。资料均来自网上收集，如有侵权告知本人作处理。
功能极为强大的可视化汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等； 另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能，可以更容易的分析源代码，修复损坏了的资源，可以处理 PE 格式的文件如：EXE、DLL、DRV、BPL、DPL、SYS、CPL、OCX、SCR 等 32 位可执行程序。 该软件支持插件，你可以通过增加插件加强该软件的功能， 原公司在该工具中捆绑了 UPX 的脱壳插件、扫描器和反汇编器，非常好用。
唯一遗憾的是欠缺字典功能……
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6447
eXeScope 6.5 汉化版
小巧但功能极其强大的本地化工具，可以直接修改 VC++ 及 DELPHI 编制的 PE 格式文件的资源，包括菜单、对话框、字符串和位图等，也可与其它本地化工具配合使用。
在汉化中不推荐使用 eXeScope 作为汉化工具，仅作为汉化辅助工具。6.50 版主要对 DELPHI 7 编译的程序支持较好，对 DELPHI 7 以前版本编译的程序，建议使用 6.30 版本，因为该程序对 Unicode 字符显示支持不好。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=5905
Resource Hacker 3.4.0.79 官方简体
一 个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具。1. 查看 Win32 可执行和相关文件的资源 (*.exe, *.dll, *.cpl, *.ocx)，在已编译和反编译的格式下都可以。2. 提取 (保存) 资源到文件 (*.res) 格式，作为二进制，或作为反编过的译资源脚本或图像。图标，位图，指针，菜单，对话，字符串表，消息表，加速器，Borland 窗体和版本信息资源都可以被完整地反编译为他们各自的格式，不论是作为图像或 *.rc 文本文件。3. 修改 (替换) 可执行文件的资源。图像资源 (图标，指针和位图) 可以被相应的图像文件 (*.ico, *.cur, *.bmp)，*.res 文件，甚至另一个 *.exe 文件所替换。对话，菜单，字符串表，加速器和消息表资源脚本 (以及 Borland 窗体) 可以通过使用内部资源脚本编辑器被编辑和重新编译。资源也可以被一个 *.res 文件所替换，只要替换的资源与它是同一类型并且有相同的名称。4. 添加新的资源到可执行文件。允许一个程序支持多种语言，或者添加一个自定义图标或位图 (公司的标识等) 到程序的对话中。5. 删除资源。大多数编译器添加了应用程序永远不会用到的资源到应用程序中。删除这些不使用的资源可以减小一个应用程序的大小。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=2442
以上3款就是对EXE文件进行汉化，反编译，资源编辑中最常用的3个工具。资料均来自网上收集，如有侵权告知本人作处理。
